Комментарии для Заметки разработчика

Комментарий на Flv и субтитры от ezoterik

ezoterik — Sun, 20 Dec 2009 03:20:50 +0000

CharnaD,
Вытаскивание субтитров с youtube

Комментарий на Грамотная работа в Word. Продолжение от Дмитрий

Дмитрий — Wed, 16 Dec 2009 18:32:34 +0000

Отличная статья. Очень помогла в создании табуляции для курсовой. Это 5+!

Комментарий на Flv и субтитры от CharnaD

CharnaD — Thu, 10 Dec 2009 19:17:42 +0000

А вытащить субтитры из Youtube видео как-нибудь можно?

Комментарий на Flv и субтитры от Илья

Илья — Wed, 09 Dec 2009 11:48:12 +0000

>Это ясно, просто под “свести еще раз” и кроется же дополнительные телодвижения

не столько телодвижения, сколько время и потеря качества видео

>для очень большого количества роликов (около 150 штук) размещенных на другом сервисе и каждый из которых выходит далеко за пределы 10 минут

тогда, наверное, без вариантов

>как я понимаю srt примерно то же самое, что ass только вид с боку

srt - старый формат, был до ass. в отличии от него, ass умеет стили, позиционирование текста, эффекты и проч. что-то ближе к css

Комментарий на Flv и субтитры от ezoterik

ezoterik — Tue, 08 Dec 2009 23:19:07 +0000

Это ясно, просто под “свести еще раз” и кроется же дополнительные телодвижения (кодировать его в flv, заливать заново на сайт). Здесь же достаточно поправить файл субтитров и обновить только его на сайте. Специально стараюсь в некоторых моментах поверхностными фразами выражаться, так как в противном случае есть опасность (у меня, по крайней мере) слишком часто отходить от темы уточняя нюансы

На ютубе да, есть. В моем случае просто была задача сделать субтитры для очень большого количества роликов (около 150 штук) размещенных на другом сервисе и каждый из которых выходит далеко за пределы 10 минут. Из-за этих 10 минут вообще часто ютуб не получается использовать. Но если ролик короткий и размещается все равно в итоге на ютубе, то конечно вариант сделать субтитры прямо там более целесообразный.
Мне кстати потом понадобилось сделать и обычные AVI версии этих роликов с “вшитыми” субтитрами (для записи на диски и т.п.), помог тот же Subtitle Horse, вкинул в импорт ему содержимое xml файла сделанный ранее, а потом экспортировал с помощью него же в SRT. Файл SRT уже можно просто положить рядом с AVI файлом (многие плеера сами подхватывают эти субтитры, если у них такое же имя как у avi файла) или вшить их в видео в любом обычном видео редакторе (как я понимаю srt примерно то же самое, что ass только вид с боку), удобно, в общем.

Спасибо за комментарий (и замечание), приятно, когда вот так сразу и по делу

Комментарий на Flv и субтитры от Илья

Илья — Tue, 08 Dec 2009 22:33:22 +0000

маленькое замечание:

>нельзя будет легко откорректировать титры при необходимости (ведь они уже будут намертво замурованы в видео),

вот тут не совсем верно. если делать софтовые сабы (ass) и сводить их с видео после редактирования, то потом можно отредактировать саб и свести еще раз.

кстати, на самом ютубе видел видео с субтитрами (накладывающимися), такой вариант смотрел?

Комментарий на Правильный редактор для PHP от Андрей

Андрей — Mon, 07 Dec 2009 11:02:43 +0000

Я пользуюсь php edit. самый удобный

Комментарий на Правильный редактор для PHP от DuH

DuH — Thu, 03 Dec 2009 08:38:58 +0000

Подскажите такой вопрос: пытаюсь настроить в Komodo Edit подсветку - что-то не пойму, как сделать отдельное выделение фукций. Например чтобы функция intval отделялась от ее опечатки intvl.

Комментарий на Паранойя об инклудах в php от Павел

Павел — Wed, 02 Dec 2009 04:34:16 +0000

Как с помощью директив nginx закрыть доступ к какой-нибудь директории?

Комментарий на Правильный редактор для PHP от UnknowN

UnknowN — Tue, 24 Nov 2009 22:26:45 +0000

Пипец, вас тут послушаешь и вывех мозга получишь.
Так какой editor лучше для новичка и при этом что бы контролировать весь процесс вплоть до пробела?